Katrina Bree performs in the clubhouse pre-game for the Las Vegas Aviators baseball team, as the house singer for three seasons